Beratungsangebot für Menschen mit Migrationshintergrund
bis 27 Jahre	ab 27 Jahre
Zielgruppe Asylbewerber ohne Aufenthalt Flüchtlinge mit ungeklärtem Status Migranten mit Status „Duldung“ Migranten bis 27 Jahre	Zielgruppe Neuzuwanderer*innen mit einem dauerhaften Aufenthalt Anerkannte Flüchtlinge EU-Zuwanderer*innen Spätaussiedler*innen
Beratungsinhalte Sprache Gestaltung Übergangsmanagement Wohnungssuche Kontakte zur Botschaft Unterstützung Rückkehrberatung Unterstützung zur Anerkennung von ausländischen Abschlüssen	Beratungsinhalte Sprache Bildung und Arbeit Familie und Wohnen Kinderbetreuung, Schule und Ausbildung Hilfe in sozialen und finanziellen Belangen
Ihre Ansprechpartner*in: Ihre Ansprechpartner*in: • Herr Imed Bouzayane • Frau Gayane Hayrapetyan • Farid Amiri • Carlos Esteves Albert- Schweitzer-Str. 25 02977 Hoyerswerda Tel: 03571 4508297 Email: QB@awo-lausitz.de	Ihre Ansprechpartner*in: Frau Dr. phil. Mara Colazingari Albert-Schweitzer-Str. 28 02977 Hoyerswerda Tel: 03571 608 8860 Mobil: 0151 20343754 Email: M.Colazingari@awo-lausitz.de
Sprechzeiten: Montag, Dienstag und Donnerstag 09:00 – 12:00 und 13:00 – 16:00 Mittwoch und Freitag Nach Vereinbarung	Sprechzeiten: Termine nach telefonischer Vereinbarung

Die Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Lausitz e.V. arbeitet nach der Konzeption des Bundesamtes für Migration  und Flüchtlinge und wird vom Bundesministerium des Innern gefördert. Diese Form der Sozialberatung dient einer gelungenen Integration von Migranten und Migrantinnen. Durch Einzelfallhilfe und persönliche Begleitung sowie durch ein individuelles Beratungsangebot kann der Integrationsprozess von Neuzuwanderern unterstützt werden.